dinosaur LEGACIES
Dinosaurs Are Alive Today!
“So today, a lot of people talk about dinosaurs being extinct, but actually, dinosaurs are not extinct.
Dinosaurs are thriving today. There’s over 10,000 species of birds, and birds are dinosaurs. Only a very few birds actually survived the extinction at the end of the Cretaceous. Some of those are the ancestors of all modern birds.”
“Así que hoy, mucha gente habla de la extinción de los dinosaurios, pero en realidad, los dinosaurios no están extintos.
Los dinosaurios prosperan hoy. Hay más de 10,000 especies de aves y las aves son dinosaurios. Solo unas pocas aves sobrevivieron realmente a la extinción a final del Cretácico. Algunos de ellos son los antepasados de todas las aves modernas.”
Dinosaurs Shared Their World
“Dinosaurs were around for millions of years and during this vast period of time, countless creatures appeared and became extinct.
Here are just a few - the pterosaur wasn’t a dinosaur and wasn’t related to birds. It’s big leathery wings were tipped with claws.”
“There were many species of fish, and marine reptiles ruled the seas. Land reptiles included the ancestors of modern crocodiles. There were turtles, snakes, insects - just as there are today.
And bird dinosaurs - ancestors of our modern birds. Mammals ranged in size from a house mouse to a squirrel. They didn’t all hide from dinosaurs either, a fossilized mammal has been discovered with a baby dinosaur in its stomach cavity.”
“Los dinosaurios existieron durante millones de años y durante este vasto período de tiempo, innumerables criaturas aparecieron y se extinguieron.
Éstos son solo algunos: el pterosaurio no era un dinosaurio y no estaba relacionado con las aves. Sus grandes alas correosas estaban rematadas con garras.”
“Había muchas especies de peces y los reptiles marinos dominaban los mares. Los reptiles terrestres incluían a los antepasados de los cocodrilos modernos. Había tortugas, serpientes, insectos, como los hay hoy.
Y dinosaurios aves, ancestros de nuestras aves modernas. Los mamíferos variaban en tamaño desde un ratón doméstico hasta una ardilla. Tampoco todos se escondieron de los dinosaurios, se ha descubierto un mamífero fosilizado con una cría de dinosaurio en la cavidad del estómago.”
Eagle-sized Dragonflies
“Imagine a dragonfly the size of an Eagle. This is meganeura. Scientists disagree on how it became so incredibly large. There were also giant cockroaches and millipedes that were 6 feet long!
One theory is that it’s because levels of oxygen in the atmosphere were 50% higher over 300 million years ago. As oxygen levels decreased, these insects may have become more sluggish - making it possible for other species to out-compete the giants.”
“Imagina una libélula del tamaño de un águila. Esto es meganeura. Los científicos no están de acuerdo sobre cómo llegó a ser tan increíblemente grande. ¡También había cucarachas gigantes y milpiés que medían 6 pies de largo!
Una teoría es que se debe a que los niveles de oxígeno en la atmósfera eran un 50% más de 300 millones de años. A medida que disminuyeron los niveles de oxígeno, es posible que estos insectos se hayan vuelto más lentos, lo que hace posible que otras especies compitan con los gigantes.”
Pangea: Worldwide Continent
“200 million years ago, there was only one continent - Pangea. All animals - including dinosaurs, roamed freely across the globe, but the land is on moving plates of rock. Gradually, Pangea broke into the continents we know today. Meet Mesosaurus - a fresh-water reptile that lived and became extinct long before the dinosaurs appeared. ‘ It would have been impossible for this creature to swim across an ocean, yet is fossils are found in South America and in Africa - further proof of a supercontinent.”
“Hace 200 millones de años, solo había un continente: Pangea. Todos los animales, incluidos los dinosaurios, deambulaban libremente por todo el mundo, pero la tierra está sobre placas de roca en movimiento. Poco a poco, Pangea irrumpió en los continentes que conocemos hoy. Conoce a Mesosaurus, un reptil de agua dulce que vivió y se extinguió mucho antes de que aparecieran los dinosaurios. Habría sido imposible para esta criatura nadar a través de un océano, sin embargo, se encuentran fósiles en América del Sur y África, una prueba más de un supercontinente.”
This transcription was made possible thanks to the following individuals from the Rochester Museum and Science Center (RMSC).
Paige Baker, RMSC, Recording audio
Travis Hughes, RMSC, Project coordinator
Hannah Isham, St. John Fisher student, Transcribing and Spanish translation
Shannon Munier, St. John Fisher student, Transcribing and Spanish translation
Aisha Lopez, RMSC, Spanish translation
